Lettre de Maurice Blanchot à Georges Sebbag du 25 mars 1971, à propos du Masochisme quotidien.
Paris, le 25 mars [1971]
Cher Georges Sebbag,
Pardon de vous répondre tardivement. J’ai été assez souffrant, et je le suis toujours un peu. Mais j’ai lu votre manuscrit. Je crois qu’il faut l’accepter ou le rejeter sans discussion. Je l’accepte tel quel, et c’est surtout par la forme si efficace, si variée et souvent si exigeante qu’il m’a atteint d’abord, ne me demandant pas mon acquiescement et, par là, me permettant de le donner sans « masochisme ». Évidemment, ce mot fera question. Je n’entends pas la quotidienneté comme vous : pour moi, le quotidien échappe, est ce qui échappe et, en ce sens, se trahit et nous conduit à le trahir, dès qu’il se manifeste en catégories – masochisme devient alors, seulement, son équivalent privilégié.
Quand je serai sorti de ces médiocres jours, et si vous le désirez, j’espère que nous communiquerons mieux.
à vous amicalement et merci
Maurice Blanchot
Je vous renvoie le ms. dont je pense que vous avez besoin.
